Kim Yong-hwan, director of the upcoming animated feature “Your Letter,” wanted to create a film that captures a distinctly Korean story, setting and emotional tone, brought to life by Korean voice ...