A zoo in England wanted to give families an up-close look at some of the animal kingdom’s most impressive predators. An unfortunate ticketing mix-up gave the experience a very different meaning.