The consumer watchdog has taken major legal action against one of the world’s biggest sunscreen makers for misleading Aussie shoppers.