Duncan Jones returns to form with a brisk, earnest Rogue Trooper, powered by strong voice work and pulp sci-fi zeal—see why ...