Keeping up with the NFL doesn't have to cost an arm and a leg – here's how to watch NFL on YouTube with Sunday Ticket and a free trial to make things easier.