VW is refreshing the ID.3 Neo with updated styling as well as new comfort and software features as part of a broader EV push. Most notably, fully electric GTI production models are now on the horizon.