The National Book Award winner explores the strange history of how Saint Nicholas became Santa Claus, getting his bones stolen along the way.