NordVPN led on distant servers, Surfshark had the lowest cloud gaming latency, and Proton VPN adds a free plan for Xbox One.